Pri skloňovaní slova štandard s významom bežná, spravidla dobrá úroveň sa v textoch technického rázu často stretáme s chybným tvorením inštrumentálu (t.j. 7. pádu) v množnom čísle príponou -ami, napr. kalibrácia (určovanie miery) sa robí spoľahlivými štandardami. Keďže slovo štandard je mužského rodu a skloňuje sa podľa neživotného vzoru dub, inštrumentál množného čísla sa tvorí príponou -mi, má teda podobu štandardmi. Príklad, ktorý sme uviedli, má vyzerať takto: kalibrácia sa robí spoľahlivými štandardmi.